無料ブログはココログ

Recent Trackbacks

« 7月7日(土)自民党を批判する創価学会の本音が見えた | Main | 7月9日(月)創価学会批判は会館での選挙活動にしぼられている »

July 08, 2007

7月8日(日)イニシエーションの封印は解かれた

『宗教学者が読む「坊っちゃん」』の第2章を書く。『ローマの休日』を使ってイニシエーションの構造について書いてみる。以前、書いたこともあるので、25枚ほど書き上げて、章が終わる。前にかなり綿密に分析したつもりだけれど、そのときには気づかなかったことの発見もある。ダメ記者のブラッドリーにとっても、アン王女との出会いは、イニシエーションになっていたのではないか。

一時、イニシエーションという考え方に発展性がないような気がして、封印していたけれど、この前講演してみて、若い学生から、イニシエーションということに興味がわいたという反響をもらい、考え直すようになった。けっきょくは、それが自分にとっての原点だから、戻っていくしかないのかもしれない。問題は、それをどう先に進めていくかだろう。今回の作業では、少しそれがわかってきた気がする。とりあえず、イニシエーションの封印は解けたことになる。

今日、文章を書くために、改めて『ローマの休日』をざっととばしながら見てみたが、最近のは字幕が変わっているのを発見した。前は、一番重要な単語「スケジュール」がばらばらに訳されていたのが、今のは統一されている。これでないと、スケジュールということばが使われている意味がわからない。今回の字幕翻訳者の方が、話の内容がわかっている。

« 7月7日(土)自民党を批判する創価学会の本音が見えた | Main | 7月9日(月)創価学会批判は会館での選挙活動にしぼられている »

映画・テレビ」カテゴリの記事

Comments

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.

(Not displayed with comment.)

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/63110/15694742

Listed below are links to weblogs that reference 7月8日(日)イニシエーションの封印は解かれた:

« 7月7日(土)自民党を批判する創価学会の本音が見えた | Main | 7月9日(月)創価学会批判は会館での選挙活動にしぼられている »

May 2017
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31