6月14日(土）ようやくハリー・ポッターのめどがつく

朝、ちゃんと髭も剃って、ライブラリーへ行こうと思ったら、東北地方で地震が起こった。マグニチュードが7．2というのは相当に規模が大きい。被害もかなり出ているようで、山が完全に陥没しているのを見ると、唖然とする。途中、テレビで余震の警報が出たが、その通りに地震が起こったのには驚いた。ある程度、事前に予知できるようにまではなっているらしい。

遠くで地震が起こると、ヒルズの建物が影響を受けると聞いていたので、家で仕事をすることに変更。今日が完全なデッドエンドなので、ハリー・ポッターの最終的な直しをする。最後の章、ほぼ全面的に書き換えた。終わったところでは、頭が完全に飽和状態になっていて、自分ではいいのか悪いのかまるで判断ができなかった。夜梅村さんと電話で話、なんとかオーケーをもらう。すでにカバーデザインの方も進行していて、タイトルは『ハリー・ポッター　現代の聖書』に決まっている。あとは、ゲラで直せばいいだろう。

今回の仕事は、相当に苦労した。何度書き直したかわからない。なかなかこれでという線が出なくて、頭を抱えた時期もあったが、なんとか乗り越えることができた。ただ、これを通して、物の言い方について学んだような気もする。これは、ほかのことでも感じることだが、はっきりと物を言うことを求められているような気がしている。単純化するということではないけれど、これは良いのか悪いのか、具体的にどうしたらいいのか、はっきりとした物言いをしないと結局は通じない。大分勉強になったような気がする。