6月12日(金）『１Q８４』のQは「阿Q正伝」に由来するという説があるらしい

朝、割合と早くヒルズへ行く。『日本宗教美術史』の最終原稿の続きを見る。密教から鎌倉時代の仏教まで、予定したところを終える。見直しの作業は明日にはほぼ終わるだろう。参考文献や索引などの作業もあるだろうが、基本的なところは終わりそうだ。

午後、『1Q84』について、本格的なインタビューを受ける。知らなかったが、タイトルに関して、Qは魯迅の「阿Q正伝」のQではないかという説があるらしい。たしかに、タイトルにはローマ字で読みが書かれているが、Qはkewとつづられている。日本では普通、こうはつづらないだろう。本当なら興味深い。

仕事を終えて、新宿伊勢丹に行く。久しく寄っていなかったヒッキー・フリーマンの売り場に行く。夏物のスーツからジャケットが欲しかったので、見せて貰うが、今回は以上にオーソドックスな濃紺になった。たまには、そういうものも新鮮でいいような気がする。スーツのボタンだけは少し遊んで、換えのスラックスとネクタイを合わせて購入する。夏物のスーツは1着しかもっていなので、やはり必要だろう。