3月31日(火）『宗教』という翻訳本のゲラを直していると新刊『世界でいちばんご利益のある宗教は何か』の見本が届く

午前中は家で仕事。『ビジュアルではじめてわかる宗教』という翻訳本のゲラを見ていく。量があるので、結構大変。ここ数日ちょこちょこやっていたが、締め切りが迫っているので、頑張らないといけない。

今度出る『世界でいちばんご利益のある宗教は何か』（徳間文庫カレッジ）の見本が届く。久しぶりの新刊で、文庫オリジナル。なんとなくつい最近まで、文庫ではなく、単行本かと誤解していた。ご利益スポットがどういうところがあり、日本のなかでご利益信仰がどう形成されてきたかを追い、世界の宗教と比較し、最後にご利益を得るための方法を示した。それから、東京書籍にお願いしていた『昭和天皇実録』が届く。

午後は、ヒルズへ。雑誌『いきいき』の取材で墓についてインタビューに答える。この雑誌の編集長が、前朝日にいた矢部万紀子さんだと知って驚く。その後、翻訳のゲラチェックを何とか終えて、帰宅する。

夜、『昭和天皇実録』を読んでみたが、やはり読んでみると、意外なことがわかってくる。誕生直後の昭和天皇は、真言密教僧による祈祷を受けている。これは興味深い話だ。